Перевод для "en route pour" на испанский

En route pour

• en camino a
• en la forma de
• de camino a
• en el camino hacia

Примеры перевода

en camino a

mais l’autre route?… l’autre route…
pero ¿y el otro camino?…, el otro camino…

On est sur la route du Memphis. » Sur la route de Memphis.
Vamos de camino al Memphis. De camino al Memphis.

la route de l’Avant-Poste qui recouvrait la route de l’Ouest.
el Camino de las Avanzadas, que era el Camino del Oeste.

Une route. Les routes conduisent quelque part.
Un camino. Los caminos iban a algún sitio.

Nous étions en route.
Estábamos de camino.

— Ils sont en route.
—Ya están en camino.

Nous voici en route, dit Marcel Lornans, en route vers...
-Ya estamos en camino-dijo Marcel Lornans.-En camino para...

— Elle est en route.
Bueno, está de camino.

en la forma de

— Par quelle route est arrivée ici cette... princesse ?
—¿De qué forma llegó hasta aquí esa... princesa?

– C’est la route la plus facile pour le Sud.
—Es la forma más fácil de ir al sur.

— Il y a des millions de routes possibles.
-Hay un millón de formas de salir, según se dice.

Devant eux la route s’élargissait brusquement.
La carretera se ensanchó al frente en forma inesperada.

Il n’y avait aucun moyen de ramener la voiture sur la route.
No había forma de subir el coche hasta la autopista.

Gore avait trouvé un moyen de le mettre en route.
Gore había encontrado una forma de encenderlo.

Il était au sommet d'une montagne, sans skis et sans route praticable.
Estaba en lo alto de una montaña sin esquíes ni forma de bajar.

Ils aperçurent plusieurs véhicules rectangulaires, sur la route.
Varias veces pasaron por encima de vehículos en forma de cajones.