Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il repartit pour sa terre d’origine comme s’il s’agissait d’un de ces courts voyages que l’on entreprend de temps à autre pour tromper la nostalgie, mais derrière cette apparence il y avait du vrai : depuis un certain temps il montait sur les bateaux de son pays à la seule fin de boire un verre de l’eau des citernes remplies aux sources de son village natal.
Volvió a su tierra de origen como si fuera uno de esos viajecitos que se hacen de vez en cuando para engañar a la nostalgia, y en el fondo de esa apariencia había algo de verdad: desde hacía un tiempo subía a los barcos de su patria sólo por tomarse un vaso del agua de las cisternas abastecidas en los manantiales de su pueblo natal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test