Перевод для "droit à des droits" на испанский

Droit à des droits

• derecho a los derechos
• derecho de los derechos

Примеры перевода

derecho a los derechos

Ce n’est pas que je soit pingre, mais le droit est le droit.
No soy avaro, pero el derecho es el derecho.

De quel droit, de quel droit avait-il parlé ?
¿Con qué derecho, con qué derecho había hablado?

De quel droit ! De quel droit, bon sang ?
¡Qué derecho tenía! ¿Qué derecho, eh?

— Sur la droite, sur la droite, bien sûr !
—¡A la derecha, a la derecha, por supuesto!

Non, non, il n’en avait pas le droit ! Pas le droit ?
¡No tenía derecho…! ¡Claro que no tenía derecho! ¿No tenía derecho?

On a tout de même le droit... HOEDERER Quel droit ?
Pero sin embargo, uno tiene el derecho… HOEDERER.—¿Qué derecho?

Vos droits sont les droits de tous. Ni plus ni moins.
Sus derechos son los derechos de todos, ni más ni menos.

Ils nagent de gauche à droite et de droite à gauche.
Nadan de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.

J’ai des droits. — Et quels droits demandes-tu, petite tortue ?
Tengo mis derechos. ¿Y qué derechos exiges, pequeña tortuga?