Перевод для "douleur horrible" на испанский

Douleur horrible

• dolor horrible
• horrible dolor

Примеры перевода

dolor horrible

La marquise et madame de Wimphen restèrent comme engourdies par la vive communication d’une douleur horrible.
La marquesa y Mme. de Wimphen quedaron como entumecidas por la comunicación de un dolor horrible.

Tout ce que j’ai pu tirer au clair c’est qu’il y avait un chemin qui montait vers Jericó, en longeant le Piedras, et je m’y suis dirigée, malgré cette douleur horrible au milieu du corps.
Lo único que pude sacar en limpio es que había un camino real que subía hacia Jericó, bordeando el río Piedras, y hacia allá me fui, con ese dolor horrible en la mitad del cuerpo.

horrible dolor

Sous la douleur horrible de son pied réduit en cendres, le colosse s’était évanoui.
Bajo el efecto del horrible dolor de su pie reducido a cenizas, el coloso se había desvanecido.