Перевод для "donner" на испанский
Примеры перевода
C’est un effort total et vous devez vous exposer totalement, et vous devez donner et donner et donner.
Es un esfuerzo total, y has de exponerte por entero, tienes que dar y dar y dar.
— On doit donner ce qu’on a à donner, répliqua Médra.
—Tenemos que dar lo que debemos dar —dijo Medra—.
Il profita de l’élasticité de la branche pour se donner de l’élan et bondit sans hésiter.
Aprovechó la elasticidad de la rama para impulsarse hacia arriba despreocupadamente.
Il n’était pas facile de lui donner un âge : entre la quarantaine fatiguée et la soixantaine exceptionnellement vigoureuse.
Su edad parecía dotada de una elasticidad extraordinaria, porque tan pronto semejaba un fatigado hombre de cuarenta años como un anciano de sesenta, dotado de asombroso vigor.
On n’avait rien à leur donner à emporter avec eux là-bas.
No teníamos nada que ofrecer a nuestros muchachos.
Elle n’avait rien à donner dans la vie de tous les jours.
En lo cotidiano, no tenía nada que ofrecer.
Il n’avait rien à donner et était incapable de recevoir.
No tenía nada que ofrecer y era incapaz de recibir.
Il n'y avait rien à faire : on naît avec le don ou sans le don.
Nada se podía hacer: se nace con el don o se nace sin él.
— Pourquoi est-ce que nous devrions vous donner quoi que ce soit ?
—¿Por qué hemos de pagar y entregaros lo que es nuestro?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test