Перевод для "donne lui un nom" на испанский

Donne lui un nom

• dale un nombre
• darle un nombre

Примеры перевода

dale un nombre

— Bon, montre-lui n’importe quel point lumineux dans le ciel et donne-lui un nom au hasard.
—Bueno, enséñale cualquier punto luminoso en el cielo y dale un nombre al azar.

Il a dit Alors donne-lui son nom, et Humbert s’est mis à parler de la mort, cette ligne où tout s’efface, et de la guerre, cette ligne où tout se déchire.
Dijo Entonces dale un nombre, y Humbert empezó a hablar de la muerte, esa línea donde todo se borra, y de la guerra, esa línea donde todo se desgarra.

darle un nombre

C'est toi qui m'as guidé vers la Petite Impératrice, pour que je lui donne un nouveau nom.
Tú fuiste quien me llevaste hasta la Emperatriz Infantil para que pudiera darle un nombre nuevo.

Il connaissait d’anciens voisins à nous… » Elle hésita, me regarda d’un air incertain. « Il vaut mieux que je ne vous donne pas leur nom. — Cela m’aiderait, pourtant. — Non.
Martel conocía antiguos vecinos nuestros —se detuvo, mirándome dubitativamente—: No creo que deba darle el nombre de ellos. —Me ayudaría, si pudiera dármelos. —No.