Перевод для "donne des instructions" на испанский

Donne des instructions

• da instrucciones

Примеры перевода

da instrucciones

Il donne des instructions pour localiser le jeune tireur.
Da instrucciones sobre la localización del joven tirador.

Un officier donne des instructions à partir d’un 4 × 4, le fusil-mitrailleur sur le tableau de bord.
Un oficial da instrucciones desde un 4 × 4, con el fusil de asalto sobre el salpicadero.

— Voici celui qui donne des instructions explicites sur la façon de créer un Horcruxe.
—Éste es el que da instrucciones explícitas de cómo hacer un Horrocrux: Los secretos de las artes más oscuras.

Il donne des instructions pour qu’on se rende au commissariat et qu’on fasse taire le jeune tireur : d’accord, que ce soit lui qui s’en charge.
Da instrucciones para que vayan a comisaría y silencien al joven tirador: bien, que lo haga ése.

OZAWA : D’un point de vue pratique, un bon chef d’orchestre professionnel donne des instructions à ses musiciens.
OZAWA: Desde un punto de vista práctico creo que un buen director da instrucciones a los músicos.

Pas facile de faire preuve d’originalité quand le directeur de l’agence en personne vous a donné des instructions.
Buscaba su oportunidad, aunque cuesta tener una idea original cuando el director de la empresa te da instrucciones demasiado específicas.

Pendant que Merletti donne ses instructions au barman, il observe le fils de Boum Boum qui embrasse une des deux filles.
Mientras Merletti da instrucciones al camarero, observa cómo el hijo de Bum Bum se besa con una de las jovencitas.