Перевод для "dollars en or" на испанский

Dollars en or

• dolares de oro
• dólares de oro

Примеры перевода

dolares de oro

« J’ai dix dollars en or, fit-elle.
–Tengo diez dólares en oro -dijo ella.

Les Arabes sont tous en train de convertir leurs dollars en or.
Todos los árabes están convirtiendo sus dólares en oro.

« Mme Charles Hamilton… cent cinquante dollars… en or ! »
–Por la señora de Charles Hamilton…, ciento cincuenta dólares… en oro.

Un gazillion de dollars en or – les pères maléfiques n’acceptent pas les paiements par carte bancaire.
Tropecientos millones de dólares en oro, porque los padres malvados no aceptaban la tarjeta American Express.

Cela représente un monceau d'affaires, mais qui soupçonnerait que nous cachons pour dix millions de dollars en or dans des bagages et du matériel de plongée ?
Nadie sospecharía que estamos escondiendo ocho millones de dólares en oro dentro del equipaje y los accesorios de submarinismo.

Du reste, si vous en tiriez dix dollars en or, j’vous jure que ça représenterait plus que la fortune de la plupart des gens. »
Si usted es dueña de diez dólares en oro, juraría que tiene usted más que la inmensa mayoría de la gente.

De la taille d’un demi-dollar, mi-or, mi-quartz, d’autant plus belle qu’elle était imparfaite. « Z’êtes marié ? s’enquit Foster. — Ouais.
Tenía el tamaño de medio dólar, mitad oro, mitad cuarzo, mucho más bella por esa imperfección. – ¿Estás casado? – preguntó Foster. – Sí.

Nous n'avons pas l'historique dans son entier, néanmoins, sur la base de ce que nous avons vu, il semble qu'il ait vendu à New York pour au moins six cent mille dollars en or au cours des quatre dernières années.
El registro no está completo, pero por lo que sabemos parece que en los últimos cuatro años vendió como mínimo seiscientos mil dólares en oro en Nueva York;

Si j’avais été en Europe, j’aurais touché 140.000 dollars, en or, – et ce n’était plus maintenant que 37.000 dollars, en papier, – car les Américains qui sont libres et souverains n’ont pas le droit de posséder d’or.
De haber estado en Europa, habrían sido 140.000 dólares en oro..., pero ahora eran 37.000 dólares en papel, debido a que los libres y soberanos norteamericanos no pueden tener oro.

Comme la valeur du métal est égale à la valeur de la pièce, il accepta avec joie un dollar en or pour quelque chose valant trente cents en argent, et je mis mon acquisition dans ma bourse puis m’en allai.
Como el valor del metal es igual al de la moneda, aceptó con agrado el valor de un dólar en oro, lo que equivalía treinta centavos en plata. Tomé mi compra y me fui.