Перевод для "doit obéir" на испанский

Doit obéir

• debe obedecer

Примеры перевода

debe obedecer

— Chacun doit obéir à sa disposition.
—Cada uno debe obedecer a su disposición.

Et le gouvernement, le corps, doit obéir à leurs vœux.
Y el gobierno, el cuerpo, debe obedecer sus deseos.

— Il doit obéir à son père, protesta Dogget.
–El chico debe obedecer a su padre -protestó Dogget.

Le détenu doit obéir sans poser de questions à l’officier responsable.
El detenido debe obedecer las instrucciones del responsable.

— N’est-il pas exact, mon élève, que l’on doit obéir aux ordres de ses supérieurs ?
—¿No es verdad, estudiante, que uno debe obedecer las órdenes de sus superiores?

Une femme doit obéir à son mari et rester fidèle à sa couche en toutes circonstances.
Una mujer debe obedecer a su marido y ser fiel a su lecho, sea cual fuere la provocación.

Un cheval de guerre doit obéir par instinct au soldat, qui est occupé à manier les armes.
Un caballo de guerra debe obedecer por instinto al soldado, quien va ocupado con las armas.

Je suis légalement investi par mon gouvernement du pouvoir d’exiger son retour... et en qualité de citoyenne auroraine elle doit obéir.
Mi gobierno me ha otorgado poderes legales para reclamarla, y como ciudadana aurorana debe obedecer.

Mon père jouissait à ses yeux d’un grand prestige et elle pensait que la femme doit obéir à l’homme.
Mi padre gozaba a sus ojos de un gran prestigio y ella pensaba que la mujer debe obedecer al hombre.

« Dathka doit obéir aux lois », dit Nahkri, offensé par la référence superflue d’Aoz Roon à Laintal Ay.
—Dathka debe obedecer la ley —dijo Nahkri, ofendido también por la innecesaria referencia de Aoz Roon a Laintal Ay.