Перевод для "dit il me dit" на испанский

Dit il me dit

• dijo que me dijo

Примеры перевода

dijo que me dijo

“Bonne nuit, monsieur”, dit-elle, ou dit-il que dit-elle.
«Buenas noches, señor», le dijo o él dijo que le dijo.

— Mais c’est que je ne peux pas, dit-il. — Pourquoi ? dit Renka.
—Pero es que yo no puedo —dijo. —Por qué —dijo Renka.

dit Caderousse. — Merci!» dit le bijoutier.
—dijo Caderousse. —Gracias —dijo el platero.

- D'accord, dit Conrad. - Non, dit Albrecht.
—De acuerdo —dijo Conrad. —¡No! —dijo Albrecht.

— Je m’en souviendrai, dit-il. — Parfait, dit Bosch.
—Lo recordaré —dijo McMullen. —Bien —dijo Bosch.

— Le mec dit « quelle voiture ? », dit Goldberg.
–Así que el encargado dijo: «¿Qué coche?» -dijo Goldberg-.

— Et vous ? dit Charles. — Merde, dit Danglard.
– ¿Y usted? -dijo Charles. – Mierda -dijo Danglard-.

– C’est la vie, dit Chick. – Non, dit Colin.
– Así es la vida -dijo Chick. – No -dijo Colin.

Mais ses yeux pétillaient. – Petie, dit-elle. – Lucy, dit-il.
Pero los ojos le brillaban. «Petie», dijo, y él dijo: «Lucy».