Перевод для "dit en premier" на испанский

Dit en premier

• dijo primero
• dicha primera

Примеры перевода

dijo primero

— Alors c’est toi qui es ridicule, parce que c’est toi qui l’as dit le premier.
—Entonces eres un tonto, porque tú fuiste quien lo dijo primero.

— Bien sûr. C’est l’Exposeur zadokite qui l’a dit en premier.
—Por supuesto —respondí—. El Expositor zadokita lo dijo primero.

dicha primera

Et puis c'est lui qui l'a dit en premier.
De todos modos, él lo ha dicho primero.

– Par devoir, et puis parce que je l’ai dit en premier.
– Por obligación, y además, porque se lo he dicho primero.

Mais les satyres avaient dit « le premier à droite », et ils parlaient sûrement de cette petite piste.
Pero los sátiros habían dicho «primera a la derecha», así que debían de referirse a ese tenue caminillo.