Перевод для "dit ce que je l'ai dit" на испанский

Dit ce que je l'ai dit

• dije lo que dije
• dicho lo que dije

Примеры перевода

dije lo que dije

Et de plus, il répète : je te l’avais bien dit, je te l’avais bien dit, je te l’avais bien dit.
Y además repite: te lo dije, te lo dije, te lo dije.

Je le lui ai dit, je le lui ai dit !
¡Se lo dije, se lo dije!

“J’ai dit, qu’est-ce que j’ai dit ?
—Y le dije, ¿qué le dije?

Je le lui avais bien dit. Je le lui avais dit des milliers de fois.
Se lo dije. Se lo dije una y otra vez.

— Pedro mon fils, je te l’avais dit, je te l’avais bien dit.
—Pedro, hijo, te lo dije. Te lo dije.

— Je te l’ai dit, je te l’ai toujours dit, Boum Boum, approuve Merletti.
—Te lo dije, te lo dije siempre, Bum Bum —corrobora Merletti.

D’une voix forte, presque en criant, il a dit : « Et alors je lui ai dit ça, je lui ai dit : “George, cette ville a surtout besoin d’un maire honnête, parce que si l’on n’a pas l’honnêteté au sommet, faut pas s’attendre à l’avoir en bas de la hiérarchie.” »
En voz alta que era casi un grito, dijo: —Y eso le dije yo, le dije: George, lo que necesita esta ciudad es un alcalde honrado, porque si no tenemos honradez en la cima, no puedes esperarla en la base.