Перевод для "distributeur automatique" на испанский

Distributeur automatique

• distribuidor automático

Примеры перевода

distribuidor automático

Les tranches d'espoir dans le distributeur automatique de la carrière.
Las rebanadas de esperanza en el distribuidor automático de la carrera.

Lecyfre, le distributeur automatique de la parole C.G.T., est complètement dépassé.
Lecyfre, el distribuidor automático de la palabra CGT, está por completo superado.

– Elle m’a envoyé à la Kripo, une fois, pour avoir fracturé un distributeur automatique.
- Una vez me envió a la Kripo por haber fracturado un distribuidor automático.

Un distributeur automatique de cigarettes était fixé à un mur ; ce devait être là que se ravitaillaient les fumeurs qui partageaient le parking avec les rats.
En la pared había un distribuidor automático de cigarrillos en el que seguramente se proveían los fumadores que compartían el aparcamiento con las ratas.

Afin de ne pas avoir à ouvrir le bureau où se trouvait le distributeur automatique, le garagiste lui a donné son paquet entamé.
Para no tener que poner en funcionamiento el distribuidor automático, el dueño del garaje le dio su cajetilla empezada.

Pas de refus, pensait Meyer en avisant le distributeur automatique à moins de trois mètres, mais pas sûr d’arriver jusque-là.
Se agradece, pensaba Meyer viendo el distribuidor automático a menos de tres metros, pero inseguro de llegar hasta allí.

Quand il voulut prendre une nouvelle cigarette, il s’aperçut que le paquet qu’il tirait de sa poche était vide, s’éloigna un moment du bar pour se diriger vers le distributeur automatique.
Cuando quiso encender otro cigarrillo, se dio cuenta de que el paquete que sacó del bolsillo estaba vacío y se alejó por un instante del bar para dirigirse hacia el distribuidor automático.

J’ai emprunté un dollar à Crabtree, et après une légère explication avec le distributeur automatique de chariots nous avons chargé les bagages dessus, pour pousser le tout vers les toilettes pour dames.
Le pedí un dólar a Crabtree y, tras un breve toma y daca con el distribuidor automático de carritos, cargamos en él las maletas y lo empujamos sobre la moqueta hacia el lavabo de señoras.

Et puis, vers les quarante ans, ils baptisent leurs petites obstinations et quelques proverbes du nom d’expérience, ils commencent à faire les distributeurs automatiques : deux sous dans la fente de gauche et voilà des anecdotes enveloppées de papier d’argent ;
Y a los cuarenta años bautizan sus pequeñas obstinaciones y algunos proverbios con el nombre de experiencia; comienzan a actuar como distribuidores automáticos: dos céntimos en la hendidura de la izquierda y salen anécdotas envueltas en papel plateado;

— un réfrigérateur double porte General Electric (rempli de caviar osciètre Petrossian, de foie gras micuit truffé de La Petite Auberge et de Champagne Cristal Roederer) avec congélateur géant et distributeur automatique de glaçons
—una nevera con doble puerta General Electric (llena de caviar oscietre Petrossian, de foie gras mi-cuit trufado de La Petite Auberge y de champán Cristal de Roederer) con congelador gigante y distribuidor automático de cubitos