Примеры перевода
— Disposer du pouvoir, c’est s’en servir.
—Tener poder es usarlo.
Il suffisait de disposer de la force.
Bastaba con tener fuerzas.
Il faut avoir des « dispositions. »
Para eso es necesario tener “inclinación”.
— J’aimerais disposer d’un appartement…
—Me gustaría tener un apartamento…
Imaginez-vous disposer d’un tel pouvoir.
Imagine tener ese poder.
— Il doit disposer de beaucoup de ressources.
—Debe tener un montón de recursos.
Et je suis disposée à prendre son opinion en considération.
Y estoy dispuesta a tener en cuenta su criterio.
— Qui d’autre dispose d’un tel pouvoir ?
—¿Qué otra persona podría tener tanto poder?
Personne ne semblait disposé à parler.
Nadie parecía tener la intención de hablar.
vous croyez disposer d’une baguette magique, mais c’est faux.
Crees tener el toque mágico, pero no lo tienes.
— J’aimerais disposer d’un appartement…
—Me gustaría tener un apartamento…