Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Éloïse répond que Luke doit faire ce qu’il pense devoir faire.
Eloise contesta que Luke debe hacer lo que considere correcto.
— Très bien, finit par dire Rebus, mais maintenant, vous allez devoir faire ce qui est juste et bien.
Es comprensible —dijo finalmente Rebus—, pero ahora debe hacer lo correcto.
— Que dois-je faire ? — Voilà une excellente question, dit-elle sans ironie. Que pensez-vous devoir faire ?
–¿Qué debe hacer? Excelente pregunta -comentó ella, muy seria-. ¿Qué cree que debería hacer?
La liberté de dire à chaque minute si on a envie de faire quelque chose ou pas, sans obligations, sans «c’est prêt, à table ! », sans «devoir» faire quoi que ce soit, sans coups de fil inattendus, sans problèmes, sans rencontres indésirables.
La libertad de decir que sí a cada minuto si nos apetece hacer algo o no, sin compromisos, sin «la mesa está lista», sin se «debe» hacer, sin llamadas inesperadas, sin problemas, sin encuentros con quien no quieres encontrarte.
Ni sur toi parce que tu as osé défier certaines lois, ni sur ton frère Amos et les rabbins parce qu’ils veulent te juger et te condamner : chacun fait ce qu’il croit devoir faire et ils ne manquent pas d’arguments pour justifier leurs décisions.
Ni a ti por haberte atrevido a desafiar ciertas leyes, ni a tu hermano Amós y los rabinos por querer juzgarte y condenarte: cada uno está haciendo lo que cree que debe hacer, y tienen muchos argumentos para fundamentar sus decisiones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test