Перевод для "devenir sombre" на испанский

Devenir sombre

• oscurecerce
• ponerse oscuro
• atardecer
• entenebrecerse
• oscurecerse

Примеры перевода

oscurecerse

— Je passe une journée bizarre, je vous l’ai dit. » Je me préparais à tout lui expliquer – et je parie qu’il aurait compris au moins une partie du problème – mais avant que je puisse ajouter quoi que ce soit, la pièce a commencé à devenir sombre. Pas sombre du genre « Le soleil se cache derrière un gros nuage », ni du genre « Hé, carrément flippant, cet orage », ni même du genre « Je parie que c’est ça, une éclipse de soleil complète ».
—Pues teniendo un día muy extraño, ya se lo he dicho. Me dispuse a explicárselo todo (y apostaría cualquier cosa a que algo se olió), pero, antes de poder decir esta boca es mía, la habitación empezó a oscurecerse, aunque no como si el sol se hubiese ocultado tras un nubarrón, o en plan «Eh, qué oscuro se ha puesto, qué tormenta va a caer», ni oscuro de «Me juego algo a que así es como se ve en un eclipse de sol». Aquella oscuridad se podía tocar;