Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
À peine plus haut que les deux oliviers sur son chemin.
Pasaba justo por encima de las copas de los dos olivos cercanos a su trayectoria.
Il la contourna et sauta sur le toit voisin, dominé par une tour carrée. Les rameaux de deux oliviers dépassaient derrière les merlons.
Giró a su alrededor y saltó a otro tejado que conducía a una torre cuadrada, sobre la que crecían dos olivos negros.
Sur la petite place devant le château, une terrasse d’où l’on domine le port, se trouve un restaurant populaire, avec de vieilles tables en fer le long d’un muret, deux oliviers plantés chacun au milieu d’un petit massif de fleurs, et des géraniums très rouges dans des pots rectangulaires.
En la placita bajo el castillo, una terraza desde la que se domina el puerto, hay un restaurante popular, con viejas mesitas de hierro dispuestas a lo largo de un pequeño muro, dos parterres con dos olivos y geranios muy rojos en macetas rectangulares.
Elle pénétrait dans la cuisine, au carrelage rouge, tournait la grosse clef de la porte vitrée pour ouvrir les volets, découvrant le ciel bleu clair, les deux oliviers tordus, les pins, au-delà de la terrasse, et, dans un creux entre les collines, un peu de la rade scintillante de La Napoule.
Ella entraba en la cocina de baldosas rojas, hacía girar la gran llave de la puerta cristalera para abrir los postigos, veía el cielo azul, los dos olivos retorcidos, los pinos más allá de la terraza, y, entre dos colinas, parte de la rada centelleante de Napoule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test