Примеры перевода
Il y a deux meubles que je tiens en haute estime, c'est le lit et la table.
Hay dos muebles que yo tengo en la mayor estima, y que son: el lecho y la mesa.
Elle contenait un dressoir et deux meubles d’aspect étrange que Renner reconnut.
Contenía un vestidor y dos muebles de extraño aspecto que Renner reconoció.
L’adolescent s’accroupit en face de nous et nous fixa comme si nous étions deux meubles parmi d’autres.
El adolescente se acuclilló frente a nosotros y nos miró fijamente como si fuéramos dos muebles más.
Deux meubles en bois d’un mètre cinquante de haut étaient posés à la place de l’ancien comptoir de confiseries.
En el lugar que antes ocupaba el puesto de golosinas había ahora dos muebles de madera, de poco más de un metro de altura.
Puis une longue table en ébène et deux meubles de Boulle achevèrent de donner à cette galerie une physionomie pleine de caractère.
Luego, una mesa de ébano y dos muebles estilo Boulle acabaron de dar a la galería una fisonomía llena de carácter.
Il n’a jamais touché soixante-dix mille, ni cinquante mille, ni même cinq mille francs pour ces deux meubles royaux.
Balzac nunca ha visto setenta mil, ni cincuenta mil y ni siquiera cinco mil francos por los dos muebles regios.
Le voisin a déjà mis en place deux meubles : une table basse, faite d’une plaque de verre fumé posé sur un polyèdre de section hexagonale, et un coffre Renaissance.
El vecino ha colocado ya dos muebles: una mesa baja, hecha con una placa de vidrio ahumado que descansa sobre un poliedro de sección hexagonal.
Paquita joyeuse alla prendre dans un des deux meubles une robe de velours rouge, dont elle habilla de Marsay, puis elle le coiffa d’un bonnet de femme et l’entortilla d’un châle.
Paquita, risueña, fue a buscar en uno de los dos muebles un vestido de terciopelo rojo, con el que vistió a De Marsay; después lo tocó con un sombrero de mujer y lo envolvió en un chal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test