Перевод для "deux fleurs" на испанский

Deux fleurs

• dos flores

Примеры перевода

dos flores

Il y avait deux fleurs peintes sur le couvercle.
Había dos flores pintadas sobre la tapa.

— Ces deux fleurs se sont ouvertes hier.
—Estas dos flores empezaron a abrirse ayer —dijo ella—.

Il y ajouta deux fleurs, pour Noëlla et Michaël.
Añadió dos flores, para Noëlla y Michaël.

Elle aperçut deux fleurs de rubis et perles ;
Vio entonces las dos flores hechas con perlas y rubíes.

Sur sa tête, au lieu de défenses aiguisées meurtrières, il y avait deux fleurs.
En lugar de cuernos afilados y letales había dos flores.

Ils se regardaient l’un l’autre comme deux fleurs qu’un même instant aurait fait éclore en ce lieu.
Se miraron el uno al otro como si fueran dos flores que se hubiesen abierto allí y entonces.

Car si vous refusez, nous trouverons deux fleurs supplémentaires à ce tableau.
Pues si se niega encontraremos dos flores suplementarias en este tablero.

Il y déposa ses deux fleurs, coinçant leurs tiges sous un caillou.
Depositó las dos flores amarillas y puso una piedra encima de los tallos, para que no salieran volando.

« Elle m’a pardonné, se disait Haguenier, puisqu’elle m’a laissé cet anneau et ces deux fleurs.
Me perdonó —se decía Haguenier—, puesto que me dejó este anillo y estas dos flores.

vous me récompensez de mon innocence et de ma captivité, puisque vous avez fait pousser ces deux fleurs au guichet de ma prison.
Me recompensáis mi inocencia y mi cautividad, ya que habéis hecho crecer estas dos flores en el postigo de mi prisión.