Перевод для "deux des maisons" на испанский

Deux des maisons

• dos de las casas

Примеры перевода

dos de las casas

Deux des maisons étaient à présent plongées dans l’obscurité.
Dos de las casas estaban ya a oscuras.

Papelet était le propriétaire de deux des maisons les plus importantes de cette rue.
Monsieur Papelet era el dueño de dos de las casas más importantes de esa calle.

Dans deux des maisons de Indian Hill on s’était plaint d’infiltrations l’hiver précédent et Piet voulait améliorer les constructions nouvelles, dont on était déjà en train de creuser les fondations au bulldozer.
Dos de las casas de Indian Hill se habían quejado por filtraciones en el invierno, y Piet quería perfeccionar las casas nuevas, cuyos cimientos ya se estaban excavando.

La résidence Murray était une bizarrerie, à bien des égards trop majestueuse pour les Jardins, un bâtiment remarquable et élégant construit à l’origine pour le fameux banquier Franklin Murray et sa femme Harriet Lanier Murray entre 1901 et 1903 par le cabinet d’architectes Hoppin & Koen qui, pour faire de la place, avaient démoli deux des maisons d’origine bâties en 1844 par l’entreprise du négociant Nicholas Low.
La mansión Murray era una rareza, demasiado majestuosa en muchos sentidos para los Jardines, una elegante edificación de interés histórico construida para el prominente banquero Franklin Murray y su esposa Harriet Lanier Murray entre 1901 y 1903 por el estudio de arquitectos Hoppin y Koen, quienes, a fin de hacer sitio para ella, demolieron dos de las casas originales que habían levantado en 1844 los herederos del comerciante Nicholas Low.