Перевод для "destruction causée" на испанский

Destruction causée

• destrucción causada

Примеры перевода

destrucción causada

Les chapitres 3-8 et 11 s’intéressent à l’apparition des elfes, à la décision des autres Valar d’emprisonner Melkor afin de protéger ces derniers, à la migration des elfes de la Lumière depuis la Terre du Milieu vers Aman, et aux troubles et destructions causés en Aman par Melkor libéré et une partie des elfes.
Los capítulos 3 - 8 y 11 tratan de la aparición de los elfos, la decisión por parte de los otros Valar de aprisionar a Melkor para proteger a los elfos, la migración de los Elfos de la Luz de la Tierra Media a Aman, y la inquietud y la destrucción causadas allí por Melkor liberado y una facción élfica.

Mon aïeul écrivit alors à Mahmoud, le maître de Balkh, une lettre de reproches : « Je veux bien que nos troupes s’affrontent, Dieu donne la victoire à qui Il veut, mais où allons-nous si les gens du commun commencent à mêler de nos querelles ? » Mahmoud lui donna raison, il punit ses sujets, leur interdit de porter les armes, leur fit verser de l’or pour les destructions causées par les combats.
Mi abuelo escribió entonces una carta de reproche a Mahmud, el señor de Balj: «Estoy de acuerdo con que nuestras tropas se enfrenten, que Dios dé la victoria a quien Él quiera, pero ¿adónde iremos si el vulgo comienza a mezclarse en nuestras disputas?» Mahmud le dio la razón, castigó a sus súbditos, les prohibió llevar armas y les obligó a pagar en oro la destrucción causada por el combate.