Перевод для "des rites funéraires" на испанский

Des rites funéraires

• ritos funerarios
• exequias

Примеры перевода

ritos funerarios

C’était à moi de diriger les rites funéraires.
Esperaban que yo dirigiese los ritos funerarios.

Pas de rites funéraires pour lui, pas de feu purificateur.
Sin ritos funerarios ni purificación del fuego.

Je t’ai pas emmenée à Fjerda pour pratiquer des rites funéraires.
No te he traído a Fjerda para hacer ritos funerarios.

— On dit que tu lui as dispensé tous les rites funéraires.
—Me dicen que llevaste a cabo sus ritos funerarios.

Les rites funéraires furent très simples puisqu'il s'agissait d'une femme.
Los ritos funerarios fueron muy simples, por tratarse de una mujer.

Nous ne sommes pas allés à Ameria, pour participer aux rites funéraires à la mort de notre maître.
No fuimos a Ameria, ni siquiera asistimos a los ritos funerarios del amo.

Elle m’a souvent exprimé son dédain des rites funéraires grecs.
A menudo me confesó su desprecio por los ritos funerarios romanos;

Cette calligraphie n’était qu’un rite funéraire élaboré pour un monde mourant.
Aquellos mensajes manuscritos eran complejos ritos funerarios para un mundo que agonizaba.

— Nous allons commencer les rites funéraires qui accompagneront les morts de la Citadelle vers leur dernier repos.
Los ritos funerarios por los muertos en la Ciudadela están a punto de comenzar.

Les rites funéraires romains devaient être accomplis au plus vite.
Los ritos funerarios romanos estaban pensados para ser llevados a cabo lo antes posible.