Перевод для "des points de suture" на испанский

Des points de suture

• puntadas
• puntos de sutura

Примеры перевода

puntadas

Il s’est fait tatouer des points de suture pour coudre la bouche de l’ex-baron du crime.
Se había hecho tatuar unas puntadas de tinta, que cosían la boca del antiguo señor del crimen.

A intervalles réguliers de deux centimètres et demi, Henry posa des points de suture pour refermer la gorge.
Espaciadas por unos dos centímetros, Henry le dio unas puntadas para cerrarle la garganta.

puntos de sutura

Quelques points de suture…
Unos cuantos puntos de sutura…

Il eut mal à ses points de suture.
Los puntos de sutura le dolieron.

Ses points de suture avaient été enlevés.
Ya le habían retirado los puntos de sutura del mentón.

— Vous n'avez jamais eu de points de suture ?
—¿No te han puesto nunca puntos de sutura?

Mais plusieurs points de suture sont nécessaires.
Pero son necesarios varios puntos de sutura.

Les points de suture étaient maladroits et irréguliers.
Los puntos de sutura eran torpes y desiguales.

— À mon avis, vous n'aurez pas besoin de points de suture.
—No creo que tengan que ponerte puntos de sutura —dijo—.

Plusieurs points de suture ont été indispensables.
Ha sido preciso darle varios puntos de sutura.

La plaie avait nécessité six points de suture.
La herida había necesitado seis puntos de sutura.

Scylla observa tout, chaque point de suture.
Scylla lo observó todo, hasta el último punto de sutura.