Перевод для "dense obscurité" на испанский

Dense obscurité

• oscuridad densa
• densa oscuridad

Примеры перевода

densa oscuridad

De grandes flammes éclairaient la dense obscurité, et au lever du jour les bataillons mexicains se précipitèrent sur leurs campements et luttèrent pour s’en emparer.
Grandes luminarias alumbraron la densa oscuridad y al amanecer irrumpieron los escuadrones de los guerreros mexicanos en los reales, buscando tomarlos.

Ils commencèrent par exterminer la bêtise insatiable, la jérémiade inarticulée, l’angoisse inerte croupie dans la dense obscurité d’une vie désespérée et autres monstruosités du même type et, en arrivant à la fin du portrait, ils ne purent, malgré leur malheur, s’empêcher de rire en s’apercevant que seules quelques conjonctions et deux prédicats avaient été épargnés.
Comenzaron, pues, a eliminar fórmulas tales como estupidez insaciable, lamento inarticulado, preocupación inmóvil petrificada en la densa oscuridad de la desconsolada existencia y otros horrores parecidos hasta que, al llegar al final de esa caracterización, comprobaron con una sonrisa forzada que en total sólo habían quedado intactas unas conjunciones, así como dos predicados.