Примеры перевода
« Demande de subvention de… »
«Solicitud de subvención de…».
Sa demande lui est accordée.
Se acepta su solicitud.
Nous avons une demande avalisée !
¡Han aprobado una de las solicitudes!
DEMANDE D’AUTORISATION
SOLICITUD PARA INTERVENIR
Je ferai une demande.
Presentaré una solicitud.
— Ni vous à ma demande!
—¡Ni vos a mi solicitud!
Envoyez-moi la demande.
Envíeme la solicitud.
Et il y aura des demandes, tu verras !
¡Y recibirás solicitudes!
— Beaucoup de demandes ?
—¿Tienen muchas solicitudes?
Qui dois-je demander ?
¿Qué tengo que solicitar?
— Je pourrai tout vous demander ?
—¿Podría solicitaros todo?
— J’ai besoin d’un avion. — Demandes-en un.
—Tengo que solicitar un avión.
Je suis ici pour vous demander votre aide.
Estoy aquí para solicitar su colaboración.
Qu'... - Sauf s'il leur avait demandé.
¿Qué…? —A no ser que lo solicitara él —dije—.
Avez-vous quelque chose à demander ? – Non, mon commandant.
¿Tiene que solicitar algo? –No, mi comandante.
Ils sont venus nous demander notre aide.
Han venido a solicitar nuestra ayuda.
— Je pourrais demander une bourse.
—Podría solicitar una beca.
Je viens vous demander votre aide.
He venido a solicitar su ayuda.
Il suffirait de demander une exhumation.
Bastaría con solicitar una exhumación.