Перевод для "demande dis moi" на испанский

Demande dis moi

• pregunta dime
• pedir dime

Примеры перевода

pregunta dime

« Puis je lui ai demandé : “Dis-moi, est-ce qu'il y a d'autres choses que tu ne supportes pas ?
Entonces le pregunté: «Dime, ¿hay otras cosas insoportables?

« Oui ? », je demande. « Dis donc, faudra qu’on essaye de rester ensemble.
—¿Sí? —le pregunto. —Dime, tendremos que intentar quedarnos juntos.

— Ah bon, a dit Rodney, comme si ma réponse l’avait déçu, puis il a demandé : Dis-moi une chose.
– Ya -dijo Rodney, como si mi respuesta le hubiese decepcionado, y a continuación preguntó-: Dime una cosa.

Plus tard, il avait demandé : « Dis, Maou, pourquoi tu t’es mariée avec un Anglais ? » Il avait dit cela avec une telle gravité qu’elle avait éclaté de rire.
Más tarde, le preguntó: «Dime, Maou, ¿por qué te casaste con un inglés?» Lo expresó con tal gravedad que ella rompió a reír.