Перевод для "de qualité supérieure" на испанский

De qualité supérieure

• de calidad superior

Примеры перевода

de calidad superior

Qualité supérieure, prix abordables.
Calidad superior a precios asequibles.

C’étaient des capotes de SS, de qualité supérieure aux nôtres.
Eran capotes de SS, de calidad superior a los nuestros.

Elle optait au contraire pour un exemplaire unique de qualité supérieure.
Optaba, por el contrario, por un ejemplar único de calidad superior.

Fusible F3 sauté, pensa-t-il, choc psychoémotionnel de qualité supérieure, inhibition de l’action.
Le ha saltado el fusible F3, pensó, shock psicoemocional de calidad superior, inhibición de la acción.

par ici, monsieur, mademoiselle, madame ; au fond du magasin notre nouvel assortiment de tissus fantaisie. Qualité supérieure.
Por aquí amigo, señor, señorita, señora, al fondo de la tienda nuestro nuevo surtido de tejidos fantasía. Calidad superior.

Cette substance cellulaire formait une véritable farine de qualité supérieure, extrêmement nourrissante, et dont, autrefois, les lois japonaises défendaient l’exportation.
La sustancia celular formaba una verdadera harina, de calidad superior y alimenticia y cuya exportación estaba prohibida antiguamente por leyes japonesas.

Nul doute que sans la qualité supérieure de sa coque, le Moravian, ouvert au choc, ne se fût englouti avec les deux cent trente-sept passagers qu’il ramenait du Canada.
No caben dudas de que a no ser por la calidad superior de su casco, las aguas hubieran engullido al Moravian y a los doscientos treinta y siete pasajeros que traía del Canadá.

Elle voulait un gant de gardien de première base, un modèle spécial, une poche en cuir de qualité supérieure avec trois doigts réunis d’un côté et deux de l’autre.
Quería un guante de jugador de primera, un modelo especial, un bolsillo de cuero de calidad superior con tres de los dedos unidos a un lado y dos al otro.

Les chats, notamment, étaient devenus différents et Mr Hardy avait construit un piège à chats, de qualité supérieure, encore plus efficace que ses pièges à rats et à chiens.
Los gatos en particular se habían vuelto distintos, y el señor Hardy había construido una trampa para gatos de calidad superior, mucho mejor que sus excelentes trampas para ratas y perros.