Перевод для "de l'oxygène pur" на испанский

De l'oxygène pur

• oxigeno puro
• oxígeno puro

Примеры перевода

oxigeno puro

– Il y a une bouteille d’oxygène pur.
—Tenemos una bala de oxígeno puro.

Après, l’oxygène pur est mortel.
Más abajo, el oxígeno puro es un veneno mortal.

Ils respiraient de l’oxygène pur… ils étaient en hyperventilation. « Arrête de rire !
Estaba respirando oxígeno puro. Hiperventilación. –¡Basta de risa!

J’étais grisée par un sentiment de puissance, la joie m’envahissait comme de l’oxygène pur.
Me sentía fuerte y poderosa y la euforia me brotaba de todos los poros como oxígeno puro.

— Oh, je suis de ces bébés placés dans des incubateurs à qui on a fait respirer de l’oxygène pur, répondit-elle gaiement.
–dijo ella jovialmente-. Soy una de esas niñas de incubadora a las que daban a respirar oxígeno puro.

Ce ne fut que plus tard qu’elle se rendit compte qu’elle était en fait ivre de l’oxygène pur qui déferlait avant la tempête.
Sólo más tarde comprendió que estaba embriagada por el oxígeno puro que llenó el ambiente antes de la tormenta.

— Si. Nous ne sommes pas la NASA et nous ne pouvons pas perdre cinq heures à vous dépressuriser pour vous alimenter en oxygène pur.
—Sí. Pero no somos la NASA y no podemos desperdiciar cinco horas despresurizándolo hasta que pueda respirar oxígeno puro.

Lorsque ça devient intenable, je vais respirer un peu d'oxygène pur dans le garage des capsules...
Cuando las cosas van demasiado mal, bajo al garaje y extraigo algo de oxígeno puro de las cápsulas...

oxígeno puro

Ils respiraient de l’oxygène pur… ils étaient en hyperventilation. « Arrête de rire !
Estaba respirando oxígeno puro. Hiperventilación. –¡Basta de risa!

J’étais grisée par un sentiment de puissance, la joie m’envahissait comme de l’oxygène pur.
Me sentía fuerte y poderosa y la euforia me brotaba de todos los poros como oxígeno puro.

— Oh, je suis de ces bébés placés dans des incubateurs à qui on a fait respirer de l’oxygène pur, répondit-elle gaiement.
–dijo ella jovialmente-. Soy una de esas niñas de incubadora a las que daban a respirar oxígeno puro.

Ce ne fut que plus tard qu’elle se rendit compte qu’elle était en fait ivre de l’oxygène pur qui déferlait avant la tempête.
Sólo más tarde comprendió que estaba embriagada por el oxígeno puro que llenó el ambiente antes de la tormenta.