Перевод для "de donner des instructions" на испанский

De donner des instructions

• dar instrucciones
• para dar instrucciones

Примеры перевода

dar instrucciones

Il n’eut pas à leur donner d’autres instructions.
No tuvo que dar instrucciones detalladas.

Elle se retourna pour donner des instructions au conducteur.
Vi que se volvía a dar instrucciones al conductor.

Jay n’allait jamais donner des instructions dans les champs.
Jay nunca iba a los campos para dar instrucciones.

Astorre quitta la pièce et retrouva Monza à la cuisine pour lui donner ses instructions.
Abandonó la estancia y bajó a la cocina para dar instrucciones a Monza.

Maigret avait retiré le sien et était passé chez les inspecteurs pour donner des instructions.
Maigret se había quitado la suya y había entrado en el despacho de los inspectores para dar instrucciones.

— Non. Lapointe, qui avait fini de donner des instructions à Lucas, sortait de la cabine en s’épongeant.
—No. Lapointe, que había terminado de dar instrucciones a Lucas, salió de la cabina.

Comme 8 heures approchaient, j’allai retrouver Scaife pour lui donner ses instructions.
Iban a dar las ocho, de modo que regresé para dar instrucciones a Scaife.

C’était elle qui, pour donner des instructions à la bonne sans devoir monter, avait eu l’idée du tube acoustique.
Había sido ella quien, para dar instrucciones a la criada sin tener que subir la escalera, había tenido la idea de instalar el tubo acústico.

para dar instrucciones

— Non. Lapointe, qui avait fini de donner des instructions à Lucas, sortait de la cabine en s’épongeant.
—No. Lapointe, que había terminado de dar instrucciones a Lucas, salió de la cabina.