Перевод для "de césar" на испанский

De césar

• césar
• rey
• gobernador

Примеры перевода

césar

César sera toujours César.
El César es el César.

Il faut rendre à César ce qui est à César.
Al César lo que es del César.

Rendons à César ce qui appartient à César.
Demos al César lo que es del César.

Rends à César ce qui appartient à César.
Es el momento de dar al César lo que es del César.

César dormait, oubliant qu'il était César.
César dormía, olvidándose de que era César.

Rendons à César ce qui est à César. Tu connais ce proverbe ?
Al César lo que es del César. ¿Conoces el dicho?

Je ne suis pas César, mais que de fois j'ai eu le songe de César!
Yo no soy César, pero ¡cuántas veces he tenido el sueño de César!

— Il va falloir que je m’habitue à t’appeler César, César.
—Tengo que acostumbrarme a llamarte César, César.

« Rendons à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. »
«Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios».

Il avait versé son tribut à César, et César n’avait pas été ingrat.
Había pagado al César y el César, a cambio, no había sido ingrato.

rey

Le chef cessa de se balancer.
El rey dejó de balancearse.

gobernador

Le gouverneur Stanton était devenu presque infirme et Adam étudiait en Europe. Anne cessa de paraître dans les mondanités, sauf occasionnellement à celles de Burden’s Landing, en été.
El gobernador Stanton enfermó, era ya casi un inválido y Adam estaba estudiando en el extranjero, por lo que Anne dejó de frecuentar las reuniones, salvo alguna que otra en el Landing, durante el verano.