Примеры перевода
Vous êtes sur mon emplacement de parking.
Están en mi lugar para estacionar.
Exactement au même emplacement.
Era exactamente el mismo lugar.
L’autre emplacement était vide.
el otro lugar estaba vacío.
De n’importe quel emplacement choisi.
Desde cualquiera de los otros lugares.
C’est Kate qui avait choisi l’emplacement.
El lugar lo eligió Kate.
Ce fut l’emplacement que choisit K.
Este fue el lugar donde K se instaló.
C’était un bon emplacement pour tuer.
Un lugar ideal para matar.
– Nous sommes à l’intérieur, à l’emplacement convenu.
—Ya estamos dentro, en el lugar acordado.
La croix indique l’emplacement.
La X marca el lugar.
L'emplacement avait été minutieusement nettoyé.
El lugar estaba totalmente despejado.
Comment échappe-t-on à la règle de l’emplacement, l’emplacement, l’emplacement ?
¿Cómo eludir la regla de oro de las agencias inmobiliarias de ubicación, ubicación y ubicación?
— Est-ce que cela vous révélera leur emplacement ?
—¿Eso le indicará su ubicación?
Leurs emplacements ne sont pas l’effet du hasard.
Su ubicación no es accidental.
— Cet autre emplacement, il est dans le dossier?
–¿Está la otra ubicación en este expediente?
Tout d’abord, son emplacement.
Para empezar, estaba la ubicación.
— Je ne peux pas te révéler son emplacement.
—No puedo decirte su ubicación.
L’emplacement du Sanctuaire est secret.
La ubicación de Refugio es secreta.
Et cela ne concordait pas avec l’emplacement des taches.
Eso no concordaba con la ubicación de las manchas.