Примеры перевода
Il les avait baisés coup sur coup, et il allait recommencer.
Los había engañado una y otra vez, y estaba a punto de conseguirlo otra vez.
Trois coups, encore trois coups.
Tres veces y, luego, tres veces más.
Il tire un coup, deux coups, sans résultat.
Tira una vez, dos veces, sin resultado.
— Oui, par à-coups.
—Sí, de vez en cuando.
— Ce coup-ci, je t’ai eu !
—¡Esta vez les he atrapado!
— Pour le coup, et votre cheval ?
—Por esta vez, ¿y vuestro caballo?
Oh, tu sais bien, un coup de mieux, un coup de moins bien.
—Bueno, ya sabes, a veces mejor, a veces peor.