Перевод для "démoniaque" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L’Amant démoniaque : pas mal, non ? ANTHONY (avec intérêt). – L’Amant démoniaque ?
El amante demoníaco… No está mal, ¿eh? ANTHONY. (Interesado) ¿El amante demoníaco?
et qu’il n’y avait rien de démoniaque en lui.
y de que en él, en Howie, tampoco había nada demoníaco.
Je crus donc qu’il s’agissait d’un de ses doubles, ou pis encore, d’une ruse de Shandor, d’une sorte de projection de son image, d’un procédé nouveau et démoniaque.
Pensé que debía tratarse de algún doble suyo el que me visitaba. O algo peor, algún truco de Shandor, una artera proyección de algún tipo, algún nuevo e ingenioso proceso.
Il faudrait être un historien très minutieux pour déterminer sans erreur le jour exact où les Japonais, jusque-là considérés comme des automates démoniaques qui copiaient tout ce que produisait l’Occident, devinrent d’habiles et astucieux ingénieurs capables de dépasser l’Occident de cent coudées.
Hubo un historiador muy preciso que supo señalar el día exacto en que los japoneses pasaron de ser autómatas endiablados que se lo copiaban todo a Occidente, a ser ingenieros capacitados e ingeniosos que dejaban atrás a Occidente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test