Примеры перевода
Même nos Dieux nous ont délaissés.
Hasta vuestros dioses nos han abandonado.
Défoncée et délaissée.
Follada y abandonada.
Moi, je suis une pauvre délaissée.
Yo soy una infeliz abandonada.
Tu me délaisses beaucoup, Lázaro.
Me tienes muy abandonada, Lázaro.
Il faudrait dire « délaissés ».
Mejor sería decir «abandonados».
Est-ce de votre compétence, ou avez-vous délaissé ce domaine ?
¿Es de su competencia, o ya ha abandonado ese campo?
un saint naïf et délaissé ;
un santo ingenuo y abandonado;
On était là, tous les deux, délaissés.
Estábamos ahí, abandonados los dos.
Jetés dans la liberté, délaissés ce qui est ton cas.
Estar abandonada en la libertad es lo que a ti te acontece.
J’espère que vous ne nous avez pas délaissés au profit de la télévision.
Espero que no nos haya abandonado por la televisión.