Перевод для "défendre de" на испанский

Défendre de

• defender de
• defenderse de

Примеры перевода

defender de

Défendre la mémoire, c’est défendre la liberté.
Defender la memoria es defender la libertad.

— De défendre quoi ?
—¿De defender el qué?

Défendre tes biens par le moyen de la politique, c’est défendre Dieu.
Defender tu propiedad mediante la política es defender a Dios.

Pour défendre ces gens-là.
Para defender a esos.

Pour défendre la liberté ?
¿Para defender la libertad?

— Pour me défendre, chez moi.
—Para defender mi casa.

De défendre leur pays.
Para defender su país.

Moi, je vais me défendre ici!
¡Yo me defenderé aquí!

defenderse de

Il n’aurait pas à se défendre.
No tendría que defenderse.

Ce n’était pas pour se défendre.
No era para defenderse.

Il dit qu’il avait le droit de se défendre. — Se défendre ?
Aunque insiste en que estaba en su pleno derecho de defenderse. –¿Defenderse?

Il devait se défendre.
Tenía que defenderse.

Il n’avait rien pour se défendre.
No tenía nada para defenderse.

Parfaitement, messeigneurs, les braves bourgeois sont décidés à se défendre et à me défendre.
Sí, los honrados ciudadanos se proponen defenderse y defenderse, monseñores.

— Pour se défendre contre quoi ?
—¿Para defenderse de qué?

Elle n’avait pas pu se défendre.
No había podido defenderse.

Ils ne peuvent pas se défendre.
No pueden defenderse.