Примеры перевода
Des yeux débordant de sensibilité.
Ojos rebosantes de sensibilidad.
Je suis heureuse et débordante de santé.
Estoy feliz y rebosante de salud.
Avec un cœur débordant d’amour.
Con un corazón rebosante de amor.
Elle semblait débordante d’envie.
Parecía rebosante de deseo.
Tombent sur mes yeux débordants 5 ...
desfilan ante mis ojos rebosantes…
Je quittai la maison débordant de projets;
Salí de la casa rebosante de proyectos;
Aujourd’hui elle semblait débordante d’énergie.
Ese día parecía rebosante de energía.
Énergique, viril… débordant de testostérone.
Enérgico, viril… Muy rebosante de testosterona.
Des pots suspendus débordant de fleurs.
Macetas colgadas rebosantes de flores.
Nous étions de braves gosses débordant de joie et d’entrain.
Éramos jóvenes rebosantes de alegría y entusiasmo.