Перевод для "crème aux œufs" на испанский

Crème aux œufs

• crema de huevo

Примеры перевода

crema de huevo

Clémentine l’avait félicité pour sa crème aux œufs.
Clémentine le había felicitado por su crema de huevo.

Lui, au moins, avait réussi à ne pas bousiller la crème aux œufs.
Él, por lo menos, había conseguido no estropear la crema de huevo.

Adamsberg s’appliquait à faire ses huit dans la crème aux œufs.
Adamsberg se afanaba haciendo sus ochos en la crema de huevo.

Comme il n’a plus une seule dent, elle le nourrit de lait chaud et de crèmes aux œufs.
Como no le queda ni una muela, le da leche caliente y crema de huevos.

Adamsberg était dans la cuisine et tournait une crème aux œufs avec une cuiller en bois, selon les recommandations de Clémentine.
Adamsberg estaba en la cocina y removía una crema de huevos con una cuchara de madera, de acuerdo con las instrucciones de Clémentine.

— Voilà, commissaire, dit seulement Josette en lui montrant une feuille, avec la modestie du travail bien fait et l’inconscience du talent, comme si elle avait accompli une simple crème aux œufs en formant des huit dans son ordinateur.
—Aquí está, comisario —dijo simplemente Josette mostrándole una hoja, con la modestia del trabajo bien hecho y la inconsciencia del talento, como si hubiera conseguido una simple crema de huevo formando ochos en su ordenador—.

C’était un dimanche matin de novembre, et je savais ce qui s’était passé quand j’avais crié à Fritz, en bas, que j’étais sorti de la douche : il avait beurré une cocotte, y avait mis six cuillerées de crème, trois œufs frais, quatre saucisses Lambert, du sel, du poivre, du paprika et de la ciboulette, puis l’avait mise au four.
Era la mañana de un domingo de noviembre. Al bajar a avisar a Fritz que ya había salido del baño, me detuve unos momentos para ver lo que estaba haciendo: revistió una cacerola con manteca, puso en ella tres cucharadas de crema, tres huevos frescos, cuatro clases de salsa Lambert, sal, pimienta, pimentón y cebollinos, y lo llevó todo al horno.