Перевод для "couverture en" на испанский

Couverture en

• cubrir en

Примеры перевода

cubrir en

– Quelle couverture ?
—¿Cómo que para cubrir a algún compinche?

Pause, ouverture, couverture, infiltration.
Parar, abrir, cubrir, entrar.

— Sa banque ne servait-elle pas de couverture à d’autres activités ?
—¿No servía su banco para cubrir otras actividades?

— Moi ! — Bien sûr, pour servir de couverture à votre collègue Berg.
—¿Yo? —Claro, para cubrir a su colega Berg.

Hans était resté dans le groupe de couverture, c’était prévisible.
Hans se había quedado a cubrir a los demás, era previsible.

Ils avaient seulement approché une civière et une grande couverture pour recouvrir le corps.
Solo habían acercado una camilla y una manta grande para cubrir el cuerpo.

Il s’écarta, manifestement à la recherche d’une couverture, de quelque chose pour se couvrir.
Se apartó de los demás, al parecer en busca de una manta, algo para cubrir su cuerpo.

– Ce loustic m'avait l'air d'être en planque, peut-être pour assurer une couverture.
—Ese tipo tenía pinta de estar vigilándolo, quizá para cubrir a algún compinche.

— Sexe masculin ! grogna Greary tandis que je rabattais la couverture sur le cadavre.
—Es un hombre —dijo O’Gar cuando yo estaba volviendo a cubrir el cadáver con la manta—.

Je pourrais même demander à assurer la couverture de la tournée américaine de Norwood.
Incluso podría pedirles que me dejaran cubrir la gira de Norwood por los Estados Unidos.