Перевод для "couteaux fourchettes et" на испанский

Couteaux fourchettes et

• tenedores y cuchillos
• cuchillos y tenedor

Примеры перевода

cuchillos y tenedor

Leurs couverts se composaient d'un bric-à-brac de couteaux, fourchettes et cuillères dépareillés chinés chez des antiquaires.
Su cubertería era una colección de cucharas, cuchillos y tenedores desparejados de tiendas de antigüedades.

À la table d’honneur, excepté le cristal de Bohême, tout était en or massif : couteaux, fourchettes et assiettes.
En la mesa de honor, excepto la cristalería de Bohemia, todo era de oro macizo: los cuchillos, los tenedores y los platos.

Couteaux, fourchettes et cuillères s’envolèrent jusqu’au plafond. (Jamais je ne pourrai faire ça, se dit Luke.) Et retombèrent avec fracas.
Los cuchillos, los tenedores y las cucharas se elevaron hasta el techo (yo no podría hacer eso, pensó Luke) y cayeron con estrépito.

Et il n’était pas surprenant que, superficiellement, cet objet ressemblât à ceux qu’il avait connus. Il y a des formes pratiques pour les objets usuels – couteaux, fourchettes, livres, outils, meubles – et pour les mémoires d’ordinateurs.
Y no le sorprendió que, en lo superficial, se asemejara mucho a los dispositivos que había conocido: había un tamaño y una forma convenientes para la mayoría de los objetos corrientes de la vida cotidiana, cuchillos y tenedores, libros, herramientas de mano, muebles... y memorias extraíbles para computadoras.

Ils ont acheté une ferme juste au sud de Logan et ils ont rempli la grange d’appareils électroménagers usagés (que Cornelius sait réparer), de vieux meubles et de tous ces machins – assiettes, tableaux, couteaux, fourchettes, ornements et bijoux – dans lesquels les gens adorent farfouiller en se disant qu’ils font des affaires.
Compraron una granja al sur de Logan y llenaron el establo con aparatos usados (que Cornelius sabe arreglar), mobiliario de segunda mano y todas las demás cosas: platos, cuadros, cuchillos y tenedores, adornos y joyería, que a la gente le gusta curiosear y pensar que está comprando barato.

Tous les jours, elle vérifiait son solde au distributeur automatique et le confrontait à la liste des articles les plus importants dont elle allait avoir besoin : berceau, vêtements de bébé, couches, biberons, lait en poudre, couvertures, casseroles, poêles, plaque électrique à deux feux, tasses, assiettes, couteaux, fourchettes et cuillères, bouilloire, radio FM portative.
Cada día comprobaba el saldo en el cajero automático y lo comparaba con la lista de las cosas más esenciales que necesitaría: una cuna, ropa de bebé, pañales, biberones, leche, mantas, una cazuela, una sartén, una cocina de dos fuegos, una taza, un plato, un cuchillo, un tenedor y cuchara, una tetera, una radio.