Примеры перевода
Couronnés du diadème des rois.
Seremos coronados con la diadema de los reyes.
— À qui ? — À l’Empereur qui t’a couronné !
—¿A quién? —¡Al emperador que te ha coronado!
Il serait couronné roi de Vinnengael.
Sería coronado rey de Vinnengael.
Couronnés de roses !… » Nous étions fiers
coronados de rosas...» Éramos orgullosos
Un jeune roi couronné.
Un joven rey coronado.
C’est pourquoi on parle d’un genou « couronné ».
Por eso se habla de una rodilla «coronada».
Et être couronnée Reine de Ghealdan.
Y fue coronada reina de Ghealdan.
— Des tours couronnées de nuages(59) ?
—¿Palacios coronados por nubes?
Tout ce qu’il avait entrepris avait été couronné de succès.
Todo lo que había emprendido lo había coronado el éxito.
couronné des lauriers les plus glorieux ;
coronado por los más gloriosos laureles;