Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Courbant son cou long et mince, elle considéra son visage dans le miroir.
Inclinada hacia adelante, con el esbelto cuello curvado, miró su rostro en el cristal.
Ainsi Fouché exerce une petite vengeance sur l’ex-sous-lieutenant Bonaparte, qui, depuis qu’il a revêtu un costume d’empereur, ne désire voir devant lui ses anciens conseillers que tremblants et courbant l’échine.
Tal es la pequeña venganza que se toma Fouché con el teniente Bonaparte, que desde que se puso él mismo la levita imperial sólo quiere ver ante sí a sus antiguos consejeros temblando y con la espalda curvada.
Ma mère fit un rapide petit signe de croix au-dessus de la tête inclinée de Sébastian et un instant plus tard, par la fenêtre, nous le vîmes qui montait dans un taxi avec son sac de voyage, courbant les épaules sous le poids du départ, comme tous ceux qui s’en vont.
Mi madre hizo una rápida señal de la cruz sobre la cara inclinada de Sebastian y un momento después lo vimos por la ventana, mientras subía a un taxi con su equipaje, en la actitud curvada y final de la partida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test