Перевод для "coton sur" на испанский

Coton sur

• entender
• algodón en
• de algodón en

Примеры перевода

entender

Ce fut par une journée de juin sans vent d’une beauté à couper le souffle (quelques nuages à peine, diaphanes, délicats comme des boules de coton sauvage, frôlaient le bleu profond du ciel) que Vernon Bellefleur, qui avait désespéré pendant vingt ans d’être un poète (un véritable poète, selon ses propres termes : tous les autres se référaient à lui avec un accent fallacieux, sinon méprisant, comme au Poète), le devint enfin, très soudainement, grâce à une expérience d’une horreur révoltante.
Un día de junio sin viento, de una belleza imponente (muy pocas nubes, diáfanas, sutiles como pelusas de algodón, surcaban el cielo azul porcelana), Vernon Bellefleur, que había perdido la esperanza de ser poeta durante más de veinte años (un poeta genuino, a su propio entender: todos se referían a él, con ligereza, si no con desdén, como El Poeta) se hizo poeta al fin, de súbito, gracias a una experiencia de terror obsceno.

algodón en

— Le coton, chère madame, le coton !
—Algodón, querida señora, algodón.

Moi aussi, je suis en coton.
Yo también soy de algodón.

— Y avait qu’du coton.
–En las cabanas no hay más que algodón.

— Mais ce n’est pas du coton.
—Eso no puede ser algodón.

— Coton hydrophile ?
—¿Algodón Hidrófilo?

Je me suis assise sur du coton.
Me senté sobre algodones.

Le coton avait soif.
El algodón tenía sed.

Du Pyrisept et du coton.
Un desinfectante y algodón.

— Moi ? Cueillir le coton ?
– ¿Yo recogiendo algodón?

Filatures de coton.
Hilaturas de algodón.