Перевод для "cosmologue" на испанский

Cosmologue

• cosmólogo

Примеры перевода

cosmólogo

Tous les cosmologues sont pareils.
Todos los malditos cosmólogos son iguales.

– Si vous voulez, dit le cosmologue.
—Si quiere —dijo el cosmólogo—.

Le nom m’était vaguement familier.) Le cosmologue.
El nombre me resultaba vagamente familiar. –El cosmólogo.

UN COSMOLOGUE ASSASSINÉ Un major hyrcan attaque des campeurs
COSMÓLOGO ASESINADO Un hircano mayor ataca un campamento

Cela permet aux cosmologues de comprendre la vitesse à laquelle évoluent les galaxies.
Ayuda a los cosmólogos a descubrir el ritmo al que evolucionan las galaxias.

Quel est le cosmologue grec qui a parlé de « la secrète noirceur de la neige » ?
¿Quién fue el cosmólogo griego que habló de «la secreta negrura de la nieve»?

— Ils n’ont pas pu envoyer des sondes dans le cœur de la galaxie, objecta le cosmologue Chidambaran.
—Seguro que no envían sondas al núcleo —objetó el cosmólogo Chidambaran—.

Mais Einstein n’était pas cosmologue et il acceptait l’idée convenue d’un univers fixe et éternel.
Pero Einstein no era un cosmólogo y aceptó la concepción predominante de que el universo era fijo y eterno.

Durant plus d’un siècle, on avait assisté à des échanges animés entre spécialistes des particules et cosmologues.
Durante más de un siglo había habido un diálogo de toma y daca entre los científicos de partículas y los cosmólogos.

— Voici Peter Blankenship, qui était depuis vingt ans un des cosmologues les plus respectés du monde.
–Éste es Peter Blankenship, quien durante dos décadas ha sido uno de los cosmólogos más famosos del mundo.