Перевод для "corroborer" на испанский

Corroborer

• corroborar
• trabajar como corroborante
• corroborate

Примеры перевода

corroborar

– “Contre-corroborer”. Pas mal, comme verbe.
—«Corroborar.» Buena palabra.

— L’avez-vous corroboré ? demanda Scofield.
—¿Trató de corroborar el dato? —preguntó Scofield.

cette cure doit corroborer sa méthode ;
esta curación debe corroborar su método;

— Y a-t-il moyen de corroborer votre théorie ? — Bien sûr.
—¿Hay modo de corroborar su teoría? —Por supuesto.

Nous faisons tout pour corroborer les déclarations de Redford.
Estamos haciendo todo lo que podemos para corroborar lo que ha declarado Redford.

— Elle peut m’aider à corroborer l’histoire d’Olivia.
—Tanya puede ayudarme a corroborar la versión de Olivia.

Fischer avait une histoire à raconter, et il avait emmené Winkler avec lui pour la corroborer.
Fischer tenía una historia que contar y llevaba a Winkler para que la corroborara.

Et les quelques « témoins » qui pourraient corroborer ces événements ont disparu.
Y los pocos «testigos» que podrían corroborar los hechos han desaparecido.

Et pour corroborer ses dires, il avait pris le soin de laisser son téléphone portable à la maison.
Y, para corroborar sus afirmaciones, había tenido la precaución de dejar el móvil en casa.

Comme pour corroborer l'affirmation de Bean, l'ennemi se mit à crier : - Hé !
Como para corroborar la afirmación de Bean, el enemigo comenzó a gritarles. —¡Eh!