Перевод для "conscience de soi est" на испанский

Conscience de soi est

• la autoconciencia es
• conciencia de sí mismo es

Примеры перевода

la autoconciencia es

Quels sont les signes extérieurs de la conscience de soi ?
¿Cuáles son las trampas de la autoconciencia?

Et ils se heurtent toujours à la barrière de la conscience du moi.
Y siguen topando con la barrera de la autoconciencia.

C’est en elle qu’il parvient à prendre conscience de sa mission.
Aquí es donde adquiere la autoconciencia de su misión.

Le wathan est la source et l’agent de la conscience individuelle ;
El wathan era la fuente y la génesis de la autoconciencia.

Le libre arbitre et la conscience sont l’apanage du wathan.
Sólo el wathan tiene libre albedrío y autoconciencia.

Il fouilla dans sa mémoire, en se raccrochant désespérément à sa conscience de lui-même.
Hurgó en su mente, agarrándose con fiereza a su autoconciencia.

Le wathan constitue la source et le siège de la conscience individuelle. Ce n’est donc pas une copie.
El wathan es la fuente y la sede de la autoconciencia. No es una copia.

La conscience de soi et toutes les émotions devenaient à la portée de nos technologies.
La autoconciencia y las emociones en general se hicieron técnicamente accesibles.

À moins qu’il s’agisse d’un ordinateur végétal, en somme une forme de vie qui n’ait pas accédé à la conscience.
A menos que se tratase de una computadora vegetal o proteínica, sin autoconciencia por tanto.