Примеры перевода
Je suis vraiment confus.
Estoy muy confundido.
Il me regarda d’un air confus.
Me miró como confundido.
Ou en tout cas confus.
O, al menos, confundido.
Ils étaient confus propos du reste.
Estaban confundidos sobre el resto.
C’était Bergelon qui était confus.
Fue Bergelon quien se sintió confundido.
– Je suis confus, je suis confus pour hier soir, disait-il sans parvenir à masquer sa fierté.
—Estoy confundido, estoy confundido por lo de ayer noche —dijo sin conseguir ocultar su orgullo.
Mon Dieu, je me sens si confus...
¡Me siento muy confundido!
Il la regarda, tout à fait confus.
Él la miró algo confundido.
Kraus en était confus et balbutia :
Kraus estaba confundido y balbuceó:
Les hommes de Mata étaient confus.
Los soldados de Mata estaban confundidos.
En lui tout était confus.
Todo era confusión en él.
C’était plutôt confus.
Había cierta confusión.
Il s’ensuivit un instant confus.
Hubo un momento de confusión.
Il est parfois un peu confus, mais… non.
Tiene momentos de confusión, pero… No.
Subitement, je me sentis confus.
De repente, me sumí en un estado de confusión.
Avant cela, tout était confus.
Hasta entonces sólo había tenido confusión.
tout était confus autour d’elle.
Todo era confusión, se sentía perdida.
ensuite, tout était confus.
luego, se perdía en la confusión.
Kathrine avait l’esprit confus et cette confusion l’effrayait.
Kathrine estaba sumida en la confusión, y la confusión le daba miedo.