Примеры перевода
C’est un monstre de concupiscence.
Es un monstruo de concupiscencia.
Où était, en moi, la concupiscence?
¿Dónde estaba, en mí, la concupiscencia?
Tous les angles de cette concupiscence.
Todos los ángulos de aquella concupiscencia.
Le triomphe du savoir sur la concupiscence !
¡El triunfo del saber sobre la concupiscencia!
– Multipliée par le coefficient de la concupiscence.
—Multiplicada por el coeficiente de la concupiscencia.
La victime lui pardonnerait-elle sa fugace concupiscence ?
¿Le perdonaría la víctima su fugaz concupiscencia?
Pourvu que la seule concupiscence me guide.
Y ojalá me guiara la mera concupiscencia.
Sueur d’anxiété, sueur de concupiscence.
Sudor de ansiedad, sudor de concupiscencia.
Notre moi n’existe pas encore, mais notre concupiscence est déjà là.
Nuestro yo todavía no existe, pero ya aparece la concupiscencia.