Перевод для "colonie" на испанский

Colonie

• colonia
• tierra de colonia

Примеры перевода

colonia

Mais le Paraguay est aussi une colonie de colonies.
Pero Paraguay es también colonia de colonias.

Je m’efforce de veiller sur ma colonie. Notre colonie. Notre foyer.
Cuido de mi colonia. De nuestra colonia. Nuestro hogar.

Une de nos colonies.
Una de nuestras colonias.

Il n’y a pas de colonie sans colons.
No hay colonia sin colonos.

Mais pourquoi ces colonies ?
Pero ¿por qué colonias?

À cause des colonies, parce que les colonies enrichissaient les pays et les hommes.
Por las colonias, porque las colonias enriquecían a los países y a los hombres.

Nous ne sommes qu’une colonie.
Sólo somos una colonia.

— Mais qu’en est-il des colonies ?
–¿En las colonias también se han prevenido?

Si la colonie crée la violence, ils sont tous, par le sang, dans la colonie.
Si la colonia crea la violencia, todos estaban, por sangre, en la colonia.

Mais il existe d’autres colonies.
Pero hay otras colonias.