Перевод для "coincé dedans" на испанский

Coincé dedans

• atascado
• atascado en
• atrapado
• atrapado en
• en atascado

Примеры перевода

atascado

Elle était coincée dedans et n’a pas réussi à en ressortir.
Se quedó atascada y no pudo salir.

atrapado

Si jamais ce foutu machin s’envolait, ce n’était pas elle qui resterait coincée dedans.
No estaba dispuesta a quedarse allí atrapada si aquella maldita cosa despegaba.

Plusieurs cylindres de levage pendaient encore du sommet, pleins d’ouvriers coincés dedans par l’interruption du courant.
Muchas grúas colgaban aún de la parte superior de la torre, con trabajadores atrapados dentro de ellas.

Sa bouche ne remuait pas, mais la voix de Sadie résonnait à l’intérieur du pot comme si elle était coincée dedans.
No se le movía la boca, pero la voz de Sadie retumbaba dentro de la maceta de arriba como si ella estuviera atrapada dentro del shabti.

Mais c’est le jour où il est parti avec ses nouveaux parents que l’orphelinat a brûlé. Presque tout le monde est resté coincé dedans et y a laissé sa peau.
Pero el día que se marchó con sus nuevos padres fue cuando el orfanato se quemó, y casi todos murieron atrapados allí.

Alicia passa son ongle entre les anneaux de la spirale métallique qui reliait les feuilles du carnet et elle tira deux bandes de papier restées coincées dedans.
Alicia introdujo la uña entre los aros de la espiral metálica que sujetaba el lomo del cuaderno y extrajo un par de tiras de papel que habían quedado atrapadas en el interior.