Перевод для "code numérique" на испанский

Code numérique

• código numérico

Примеры перевода

código numérico

Langdon ! — J’ai déchiffré le code numérique, annonça-t-elle d’un ton presque anodin.
Estoy hablando con el señor Langdon. —Ya he descifrado el código numérico —dijo con voz neutra.

Les Renégats avec lesquels Bud avait travaillé bien longtemps auparavant s’exprimaient également au moyen d’un code numérique simple.
Los Renegados con los que había trabajado Bud mucho tiempo atrás también habían usado un simple código numérico.

Des codes numériques imprimés indiquaient quelles conduites et systèmes techniques se trouvaient derrière, le modèle du panneau et sa date remplacement.
Los códigos numéricos que había impresos por todas partes indicaban los conductos y los sistemas técnicos que había ocultos en el mamparo detrás del relleno, también el modelo de los paneles y la fecha en la que se habían reemplazado.

À mesure qu'elle tapait sur les touches, l'écran afficha une série de données digitales et de codes numériques avant de passer à des images life en haute définition, qui furent rapidement au centre de l'attention.
Al pulsar las teclas, la pantalla mostró una serie de códigos numéricos, luego cobró vida una imagen de alta definición; y rápidamente se convirtió en el centro de atención de todos.

Elle passa à un grossissement encore inférieur, superposant à l’image un tracé qui délimitait les vaisseaux d’attaque, leur attribuait un code numérique en fonction de leur modèle, de leur portée, de leur équipage et de leur armement, et calculait leurs vecteurs.
Cambió a una magnificación incluso menor y solicitó un cuadro superpuesto que encuadrara las numerosas naves de ataque y las etiquetara con códigos numéricos según el tipo, el alcance, la tripulación y el armamento, y trazara sus vectores.

et surtout mon ami David Fideler, auteur de Jésus Christ, Sun of God, pour m’avoir dit, il y a des années, que 888 (mon nombre fétiche) est dans la numérologie grecque (un code numérique secret) le chiffre correspondant au nom de Jésus, de même que 666 est celui de l’humanité ;
y en especial, debo mi gratitud a mi amigo David Fideler, autor de Jesus Christ Sun of God, por haberme dicho, hace ya muchos años, que el 888 (mi número favorito) es el gematria griego (código numérico secreto) para el nombre de Jesús, al igual que el 666 es el gematria para «humanidad»;